장거리 버스 운영회사 콘쏭(The Transport Company Limited), 쏭끄란 연휴 기간 동안 지방으로 운행하는 버스 증편하겠다고 밝혀

싼락 콘쏭(The Transport Company Limited) 사장은 2023년 송끄란 축제 기간 동안 귀향하는 시민들을 위해 버스 및 승합차를 층편해서 운행하겠다고 밝혔다. 

싼락 사장은 쏭끄란 연휴가 시작되는 13일 전부터 승객이 약 10% 더 늘것으로 예상하며, 4월 10~12일 하루 평균 6~7만명이 버스와 승합차 등 4,500대를 이용할 것이라고 밝혔다. 방콕으로 돌아오는 4월 16~18일에는 하루 평균 5만3,000여명이 약 3,300대의 버스 및 봉고를 이용할 것으로 예상했다. 비정기 운행업체와 협의해 700대의 차량을 추가로 배치해 시민들의 귀향, 귀성길에 편의를 제공하겠다고 밝혔다. 

싼락 콘쏭 사장은 현재, 쏭끄란 연휴 기간동안 티켓 사전 예매율은 80% 이상이며 북부 3개 지방(방콕-치앙마이, 방콕-치앙라이, 방콕-난)이 티켓 예매가 가장 많았다. 북동부의 티켓 예매 상위 3개 지역은 방콕-나콘 파놈, 방콕-댓 파놈 및 방콕-묵다한이며 남부 지역의 상위 3개 지역은 방콕-핫야이, 방콕-트랑 및 방콕-케사무이 라고 밝혔다. 

  많은 귀성객들로 혼잡이 예상되기 때문에 출발 시간 보다 미리 버스 터미널에 도착할 것을 권고했다.

태국 고용국, 2년 동안 10만여 명 이상의 노동자 해외로 파견, 약 3천억 바트(11조 4천억 원)의 수입 창출

파이롯 태국 고용국장은 해외로 파견된 태국 노동자 10만여 명을 통한 수입을 태국 중앙은행(BOT)을 통해 공개했다. 2022년도부터 올해 3월까지 수입은 2,990억7천7백만 바트(약 11조 3,600억 원)에 달했다.  

파이롯 고용국장은 코로나-19가 완화된 후 전 세계 경제활동이 다시 정상화되면서 해외노동시장의 노동자 수요가 급증했다고 밝혔다. 

태국 노동부 고용국은 태국인 노동자 88,164명(2022년), 25,022명(2023년 1월∼3월 기준) 총 113,186명이 해외로 파견되었다고 전했다. 태국인 노동자가 가장 많이 파견된 나라는 대만·한국·이스라엘·일본·말레이시아 순임. 태국 중앙은행을 통해 본국으로 송금된 수입은 2,990억7천7백만 바트(약 11조 3,600억원)에 달했다. 

고용국장은 올해 50,000명의 태국 노동자 해외 파견을 목표로 하고 있다고 전했다. 한국 고용허가제(EPS)를 통해 건설·산업·농업 등 분야의 지속적인 고용을 촉진하고, 계절노동자·이스라엘 건설현장 파견 등을 통해 태국 노동자들이 소득을 높이고 실업 문제를 줄일 수 있도록 노력할 것임을 발표했다. 

또한 고용국은 모든 태국인들이 법의 보호를 받고 합당한 임금을 받으며 일을 할 수 있도록 합법적인 수단을 통해 해외로 취업할 것을 권했다. 

(กกจ.เผย 2 ปี ส่งออกแรงงาน 1 แสนคน โกย 3 แสนล้านกลับไทยกรมการจัดหางานเผย 2 ปี ส่งออกแรงงานกว่า 1 แสนคน กวาดเงินร่วม 3 แสนล้านกลับไทย/Dailynews, 4.2, 온라인, 태국발, 요약번역)
URL: https://www.dailynews.co.th/news/2169269/

태국 관광청(TAT), 태국 설날을 맞이해 여름의 열기를 식히기 위한 ‘인터내셔널 어메이징 스플래시 2023(International Amazing Splash 2023)’ 개최

태국 관광청(TAT)은 국제적으로 송끄란 축제를 업그레이드 하기 위해 ‘인터내셔널 어메이징 스플래시 2023 (International Amazing Splash 2023)’를 개최하고 최초로 5개국 퍼레이드를 진행한다. 

한국 머드축제·인도 홀리축제·일본 쎄쓰분 축제·중국 포수이제 등과 함께 태국 아티스트의 공연과 외국관광객들로 가득한 이 축제는 4월 13일부터 15일까지 방콕 쭐라롱껀 5 도로(우타얀 100년 도로)에서 즐길 수 있다. 

유타싹 태국 관광청장은 태국의 송끄란 축제가 태국의 소프트파워인 5F 중 하나인 페스티벌(Festival)에 꼽힌다고 전했다. 태국의 문화관광은 태국의 정체성을 반영해 오래 전부터 전 세계인들의 주목을 받았다. 또한 쏭끄란 축제는 세계축제협회(IFEA)에 의해 2021년 아시아 3대 축제 중 1위를 차지했다. 

축제는 국제 송끄란 퍼레이드(International Caravan)·세계의 놀라운 스플래시(Amazing Splash of the World)·놀라운 음식 (Amazing Food) 등의 주제로 나뉘어 개최된다.  

세계의 놀라운 스플래시(Amazing Splash of the World) 중에는 한국 보령머드축제가 참가해 보령머드를 사용한 머드목욕·머드팩·머드대회 등의 체험 프로그램들이 한국 DJ와 함께 흥겹게 진행될 예정이다.

중국의 포수이제 축제는 ‘송끄란 시솽반나’를 선보이며 윈난성 타이르 족의 전통 의상을 소개하고 하늘과 땅의 신들에게 비를 청하는 의식을 행한다.

일본의 쎄쓰분 축제는 거인에게 콩을 뿌려서 액운을 막고 건강을 기원한다.

인도 홀리축제는 색가루를 뿌리며 우정을 기원하고 볼리우드 스타일의 인도 여성들의 춤 공연을 벌인다. 

(ททท. เสิร์ฟความชุ่มฉ่ำดับร้อน จัด “เทศกาลเย็นทั่วหล้า มหาสงกรานต์” รับปีใหม่ไทย/Sanook, 4.5, 온라인, 태국발, 요약번역)
URL: https://www.sanook.com/travel/1437163/